GE JGB281 Manuel d'utilisateur

49-85177 04-2010 GE GEAppliances.comWrite the model and serial numbers here:Model # ____________________Serial #______________________You can fin

10%D3<=<B@=::=19/<2)7;3@3/BC@3A/<2(3BB7<5A=<A=;3;=23:A/93)3;>'31/::&/2Touch this pad to select the b

OVEN TEMP200 250 300 350 400 450 500 BROIL CLEANOFF11GEAppliances.com%D3<=<B@=::=19/<2)7;3@

12)=/D=72>=AA70:30C@<A>:/13B63@/19A7<B6323A7@32>=A7B7=<034=@3G=CBC@<B63=D3<=<Oven VentYour oven is vented

Oven MoistureAs your oven heats up, the temperaturechange of the air in the oven may causewater droplets to form on the door glass.These droplets are

14=<=B:=19B63=D3<2==@E7B6B63:/B162C@7<50@=7:7<5)63:/B167ACA324=@A3:41:3/<7<5=<:GBroiling GuideUsing the oven

$=B/::43/BC@3A/@3=</::;=23:ATo Set the Timer)63B7;3@2=3A<=B1=<B@=:=D3<=>3@/B7=<A)63;/F7;C;A3BB7<5=<B63B7;3

16$=B/::43/BC@3A/@3=</::;=23:AUsing the clock and timer. =<A=;3;=23:ATo Reset the TimerIf the display is still showing the timeremain

17=<=B:=19B63=D3<2==@E7B6B63:/B162C@7<5B7;321==97<5)63:/B167ACA324=@A3:41:3/<7<5=<:GNOTE: ==2AB6/BA>

18.=C@<3EB=C16>/21=<B@=:6/A/227B7=</:43/BC@3AB6/BG=C;/G16==A3B=CA3)634=::=E7<5/@3B6343/BC@3A/<26=EG=C;/G/1B7

19)63(/00/B643/BC@31/<03CA324=@0/97<5@=/AB7<5=<:GB1/<<=B03CA324=@0@=7:7<5A3:41:3/<7<5=@23:/GAB/@B1==

2IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.J <;<A@A<?2<?B@24.@<96;2<?<A52?39.::./92C.=<?@.;19

20Using the Sabbath feature.=<A=;3;=23:A3A75<324=@CA3=<B63 3E7A6(/00/B6/<2=:72/GAHow to Exit the Sabbath FeatureTouch the

21.=C;/G47<2B6/BG=C@<3E=D3<1==9A27443@3<B:GB6/<B63=<37B@3>:/132*A3G=C@<3E=D3<4=@/43EE339AB=031=;3;=

22OperatingInstructionsSafety InstructionsCare and CleaningInstallationInstructionsTroubleshootingTipsConsumer SupportUsing the warming drawer. =<

23GEAppliances.comTemperature Selection Chartn The temperature, type and amount of food,and the time held will affect the quality ofthe food. n Food i

For the first self-clean cycle, we recommendventing your kitchen with an open window orusing a ventilation fan or hood.Remove the racks, any broiler p

25)63=D3<2==@;CAB031:=A32/<2/::1=<B@=:AA3B1=@@31B:G4=@B631G1:3B=E=@9>@=>3@:GAfter a Clean Cycle =<A=;3;=23:AYou

26Care and cleaning of the range.3AC@33:31B@71/:>=E3@7A=44/<2/::AC@4/13A/@31==:034=@31:3/<7<5/<G>/@B=4B63@/<53

The electrode of the spark igniter isexposed when the burner head isremoved. When one burner is turned to LITE, all the burners spark. Do notattempt t

28Burner Caps and HeadsBurner capsLift off when cool. Wash burner caps in hot, soapy water and rinse with cleanwater. You may scour with a plastic sco

GEAppliances.comCooktop SurfaceTo avoid damaging the porcelain-enamelsurface of the cooktop and to prevent it from becoming dull, clean up spills righ

3GEAppliances.comWARNING!/D3B637<AB/::3@A6=EG=CB63:=1/B7=<=4B63@/<535/AA6CB=44D/:D3/<26=EB=A6CB7B=4474<313AA/@Gn

Care and cleaning of the range.Lift-Off Oven Door)63=D3<2==@7A@3;=D/0:30CB7B7A63/DG.=C;/G<33263:>@3;=D7<5/<2@3>:/17&

31GEAppliances.comRemovable Storage Drawer =<A=;3;=23:A)63AB=@/532@/E3@7A/5==2>:/13B=AB=@31==9E/@3/<20/93E/@3=<=BAB=@3

Wire cover holder.Oven RacksClean the racks with an abrasive cleanser orscouring pad. After cleaning, rinse the rackswith clean water and dry with a c

;@A.99.A6<;;@A?B0A6<;@%.;42If you have questions, call 1.800.GE.CARES <?visit our Website at: GEAppliances.com"%,"(!%

;@A.99.A6<;;@A?B0A6<;@*%!!!&''"!&',!&'%('"!&%2.1A52@26;@A?B0A6<;@0&

;@A.99.A6<;;@A?B0A6<;@ !&"!&!%!&#?<C612.12>B.A2092.?.;02@/2AD22;A52?.;42.;1.17.02;A0<:/B@

 !&"!&!%!&"!'!(;@A.99.A6<;;@A?B0A6<;@)=@32C13B63@7A9=4B7>>7<5B63@/<53

;@A.99.A6<;;@A?B0A6<;@#%")$('&&(##,'56@?.;426@12@64;213<?.;<=2?.A6;4:.;63<91=?2@@B?2&

&##!'%"(''"'"!&3<?:<129@D6A5&2.921B?;2?@This area allows for flu

;@A.99.A6<;;@A?B0A6<;@%##""(#"#'"!&3<?:<129@2>B6==21D6A5&2.921B?;2?@+

n Locate the range out of kitchen traffic pathand out of drafty locations to prevent poor aircirculation.n Be sure all packaging materials are removed

%##""(#3<?:<129@2>B6==21D6A5&A.;1.?1'D6;B?;2?@+"!!'"%""(#3<

;@A.99.A6<;;@A?B0A6<;@'%"!!'"!&920A?60.9%2>B6?2:2;A@120-volt, 60 Hertz, properly grounded branch

"#%'"!"")!(%!%&%2:<C2<C2;/<AA<:n Remove the 2 screws at the rear of the oven bottom. n

;@A.99.A6<;;@A?B0A6<;@"#%'"!"")!(%!%&"!'. To operate the .82 burner, press the

!&'!'!''#) Mark the wall where the %' of the range is to be located. Be sure to allow for t

45Before you call for service… GEAppliances.comOperatingInstructionsCare and CleaningInstallationInstructionsTroubleshootingTipsSafety InstructionsCon

Problem Possible Causes What To DoFood does not bake "C2;0<;A?<9@6:=?<=2?9F@2A • See the *A7<5B63=D3< section.or roast prope

47GEAppliances.comOperatingInstructionsCare and CleaningInstallationInstructionsTroubleshootingTipsSafety InstructionsConsumer SupportProblem Possible

Problem Possible Causes What To DoDisplay goes blank 3B@26;F<B?5<:2:.F/2 • Replace the fuse or reset the circuit breaker.=<A=;3;=2

49OperatingInstructionsCare and CleaningInstallationInstructionsTroubleshootingTipsSafety InstructionsConsumer SupportAccessories. GEAppliances.comLoo

5(*'*'$'(*A3>@=>3@>/<A7H3N/D=72>/<AB6/B/@3C<AB/0:3=@3/A7:GB7>>32(3:31B1==9E/@36/D7<5

50n &2?C602A?6=@A<F<B?5<:2A<A2.05F<B5<DA<B@2A52=?<1B0An :=?<=2?6;@A.99.A6<;1296C2?F<?:.6;A2;.;

51::E/@@/<BGA3@D713>@=D72320G=C@/1B=@G(3@D7133<B@3A=@/</CB6=@7H32CAB=;3@/@3KB316<717/<=@A3@D7131/::

&@7<B327<#3F71=)67A0==97A>@7<B32=<@31G1:32>/>3@Consumer Support. >>:7/<13A,30A7B3In the U.S.: GEApplia

6n Do not use the oven for a storage area. Items stored in the oven can ignite.n Keep the oven free from grease buildup.n Place the oven racks in the

'$%""%,)(().$%'#)%$'*"".SAVE THESE INSTRUCTIONS7n Be sure to wipe off excess spillage bef

8)6@=C56=CBB67A;/<C/:43/BC@3A/<2/>>3/@/<13;/GD/@G4@=;G=C@;=23:How to Light a Gas Surface BurnerMake sure all the surface bu

9GEAppliances.comUse a flat-bottomed wok.Top-of-Range CookwareAluminum: Medium-weight cookware is recommended because it heats quickly and evenly. Mos