-ICROWAVE/VENS 7ATER3YSTEMS !IR#ONDITIONING#OOKING0RODUCTS
#LOTHES#ARE
$ISHWASHERS2EFRIGERATION
GECOM
-ULTI5NIT3YSTEMS
!CCURATEINSTALLATIONOFAGOODDRYEREXHAUST
SYSTEMINMULTIFAMILYCONSTRUCTIONISESPECIALLY
IMPORTANT4HERESTRICTIONSAPPLIEDBYTHISTYPEOF
CONSTRUCTIONSHOULDCAUSETHEPLANNERTOBEMORE
CONCERNEDTHANINSINGLEFAMILYCONSTRUCTION
7HENTHELENGTHOFTHEEXHAUSTDUCTORTHENUMBER
OFTURNSINTHESYSTEMEXCEEDSTHEMAXIMUMLIMI
TATIONSRECOMMENDEDBYTHEDRYERMANUFACTURER
THEPLANNERMUSTSEEKANALTERNATESOLUTION/NE
OPTIONISTOINSTALLACOMMONDUCTINGSYSTEMTHAT
ISCAPABLEOFHANDLINGTHEDISCHARGEOFSEVERAL
DRYERSATVARIOUSPOINTSALONGTHESYSTEM
4HESCOPEOFTHESUBJECTISFARTOOBROADTOBE
EXTENSIVELYDESCRIBEDWITHINTHISPUBLICATION
3UFFICIENTINFORMATIONISPRESENTEDHOWEVERTO
MAKETHEPLANNERAWAREOFTHEIMPORTANCEOF
SPECIALATTENTIONTOTHESUBJECT4WOTYPESOF
COMMONDUCTSAREGENERALLYUSEDTHECOMMON
DRYEREXHAUSTSTACKWITHANAUXILIARYROOFFANAND
THECHIMNEYEXHAUST
3TACKANDCHIMNEYDESIGNSANDEXHAUSTFANS
MUSTMEETALLLOCALCODEREQUIREMENTS)TIS
SUGGESTEDTHATPROFESSIONALENGINEERINGCOUNSEL
SHOULDBESOUGHTINTHESEMATTERS$RYERSSHOULD
BEINSTALLSASCLOSETOTHECOMMONDUCTASPOSSIBLE
$RYERSDISCHARGESMUSTBEOFFSETTOPREVENTONE
UNITFROMEXHAUSTINGDIRECTLYINTOANOTHER
3EE)LLUSTRATION.O
#HIMNEY%XHAUST3YSTEM
4HECHIMNEYMUSTBEFIRERESISTANTANDLARGE
ENOUGHTOACCOMMODATETHEVOLUMEOFAIR
EXHAUSTINGFROMTHEDRYERS#ONSIDERATIONMUST
BEMADEFORLINTBUILDUPEXCESSIVECHIMNEY
PRESSURESBACKDRAFTSANDOTHERTECHNICALFACTORS
WHICHWILLINFLUENCETHEPERFORMANCEANDTHE
SAFETYOFTHESYSTEM!LINTCLEANOUTACCESSDOOR
SHOULDBEINCLUDEDATTHEBOTTOMOFTHECHIMNEY
%ACHDRYERDUCTMUSTHAVEADIAMETER
BACKDRAFTDAMPERADJUSTEDSOTHATITWILLJUST
CLOSEWITHTHEDRYERINOPERATIVE4HISWILLPREVENT
THEEXHAUSTANDLINTOFONEDRYERFROMGOINGINTO
ANOTHERDRYERANDITSROOM4HEDUCTSYSTEMFOR
EACHINDIVIDUALDRYERMUSTMEETTHETURNAND
LENGTHREQUIREMENTSASNOTEDONPAGE
5SETHESPECSFORAEXHAUSTHOODFOR
PROPERDRYERPERFORMANCE)NCLUDETHEª
ELBOWANDALLDUCTINGINTHECHIMNEYINYOUR
CALCULATIONS4HEMINIMUMOFVERTICAL
DUCTINGINTHECHIMNEYREDUCESBACKPRESSURE
ANDISREQUIREDFORPROPERDRYERPERFORMANCE
3EE)LLUSTRATION.O
-ULTI5NIT$RYER)NSTALLATION
-INIMUM
#LEANOUT
PORT
%ACHINDIVIDUAL
DRYERMUSTHAVE
ABACKDRAFT
DAMPER
#ONTINUOUS
DUTYEXHAUS
BLOWER
#LEANOUT
PORT
"AROMETRIC
$AMPER
%ACHINDIVIDUAL
DRYERWITH
WEIGHTED
DAMPER
/FFSET$UCTS
"ACKDRAFT
$AMPER
0LAN6IEW
)LLUSTRATION
)LLUSTRATION
(OW4O5SE)LLUSTRATION.O
!IRFLOWVALUE#&-
!SSUMEINSTALLATIONCONTAINSEIGHTDRYERSOPERATINGAT
THESAMETIME3TACKAIRVOLUME1X
#&-1ISAIRVOLUMETHATSTACKMUSTBECAPABLEOF
HANDLINGINTHEEVENTALLDRYERSARERUNNINGATONETIME
4HEREFORETHESTACKDIAMETERMUSTBE
ORREADDIRECTLYFROM)LLUSTRATION.OBYPLACING
ONTHEVERTICALSCALEANDREADINGONTHEHORIZONTAL
SCALE4HESTACKDIAMETERSHOULDBEINCHESTOHANDLE
THEREQUIREDVOLUMEOFAIRANDTHECONTINUOUSDUTY
EXHAUSTBLOWERSHOULDBERATEDTOHANDLETHISVOLUME
WHILEMAINTAININGANAIRVELOCITYOF&T-INUTE
$
3
3
3
5INCHES
1 X
/6 / X
#OMMON&AN!SSISTED$RYER%XHAUST3TACK
!UXILIARY2OOF&AN3YSTEMS
4HESTACKOUTLET3EE)LLUSTRATION.OMUSTBE
FITTEDTOACONTINUOUSDUTYEXHAUSTFANRATEDTO
HANDLETHESTACKAIRVOLUMEFORTHETOTALNUMBER
OFDRYERSONTHESYSTEM0ERIODICCLEANINGOFTHE
EXHAUSTFANISNECESSARYTOMAINTAINEFFICIENT
OPERATION
4HEBOTTOMOFTHESTACKSHOULDCONTAINABAROMETRIC
DAMPERTOPREVENTDRAWINGAIRTHROUGHTHEDRYERS
NOTINUSEANDALINTCLEANOUTACCESSDOOR4HE
DAMPERSHOULDBEADJUSTEDTOJUSTOPENWITHALL
DRYERSONANDTHECONTINUOUSDUTYEXHAUSTFAN
OPERATING
4HEWEIGHTEDDAMPERINTHEINDIVIDUALDRYERDUCTS
SHOULDBEADJUSTEDSOTHATITWILLJUSTCLOSEWITH
ALLDRYERSOFFANDTHECONTINUOUSDUTYEXHAUSTFAN
OPERATING4HEFANSHOULDBERUNNINGATALLTIMES
4HEDUCTSYSTEMFROMEACHINDIVIDUALDRYERMUST
MEETTHETURNANDLENGTHREQUIREMENTSASNOTED
ONPAGE
4HEREQUIREDSTACKDIAMETERFORAIRVOLUMESOF
#&-TO#&-CANBEDETERMINEDFROM
)LLUSTRATION.OANDCALCULATIONSONTHECHART
TOTHERIGHT
)LLUSTRATION
34!#+$)!-%4%2).#(%3
)LLUSTRATION
Commentaires sur ces manuels