GE ADEL30LR Manuel d'utilisation et d'entretien

6DIHW\,QVWUXFWLRQV 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV$ERXWWKH&RQWUROVRQWKH'HKXPLGLILHU

Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety InstructionsTroubleshooting Tips Care and Cleaning Safety InstructionsOperating

Customer ServiceTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation InstructionsNotes. GEAppliances.com

&XVWRPHULQVWUXFWLRQ7KLVRZQHU·VPDQXDOSURYLGHVLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVDQGXVHUFRQWUROV,PSURSHULQVWDOODWLRQ,I\

*('HKXPLGLILHU³2QH<HDU/LPLWHG:DUUDQW\)RUFXVWRPHUVLQ&DQDGDConsumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Ins

&RQVLJQHVGHVpFXULWp&RQVLJQHVG·XWLOLVDWLRQ$SURSRVGHVFRPPDQGHVGXGpVKXPLGLILFDWHXU

IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT .VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION.Lorsque vous utilisez le déshumidificateur, suivez toujours les

LISEZ ET SUIVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES DE S CURIT .CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAssistance à la Clientèle Conseils de Dépannage Fonctionnement Sa

REMARQUE : /RUVTXHOHVHDXFROOHFWHXUHVWSOHLQRXDEVHQWOHVFRPPDQGHVQHSHXYHQWrWUHUpJOpHV Touche d’alimentation$SSX\H]VXUFHWWHWRXFKHSRXU

Assistance à la Clientèle Conseils de Dépannage Fonctionnement Safety Instructions Entretien et Nettoyage Consignes de Sécurité Lorsque vous utilis

Il y a deux faÁons de retirer l’eau collectée : Utilisez le seau collecteur. /RUVTXHOHVHDXHVWUHWLUpO·DSSDUHLOV·DUUrWHGHIRQFWLRQQHU9LGH]

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.When using this dehumidifier, always follow basic safety precautions, including the fo

Entretien et nettoyage du déshumidificateur Eteignez et débranchez le déshumidificateur avant tout nettoyage.Grille et BoîtierPour nettoyer le boî

Note www.electromenagersge.caAssistance à la ClientèleConseils de Dépannage FonctionnementConsignes de Sécurité Entretien et Nettoyage

Note Assistance à la Clientèle Conseils de Dépannage Fonctionnement Safety Instructions Entretien et Nettoyage Consignes de Sécurité

Conseils de dépannage…  www.electromenagersge.caEconomisez du temps et de l’argent ! Consultez d’abord le tableau ci-dessous pour peut être éviter de

Déshumidificateur GE—Garantie Limitée D’un An.Assistance à la Clientèle Conseils de Dépannage Fonctionnement Safety Instructions Entretien et Nettoya

Service à la clientèle.  www.electromenagersge.caSite Internet GE www.electromenagersge.ca3RXUWRXWHTXHVWLRQRXSRXUXQEHVRLQG·DVVLVWDQFHDXVX

,QVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG,QVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLyQ$FHUFDGHORVFRQWUROHV &yPRGHVHFKDUHODJXD

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GEAppliances.com8VHHVWHHOHFWURGRPpVWLFRVRODPHQWHSDUDHOSUR

Ayuda al cliente Solución de problemas Operación SeguridadCuidado y limpiezaBajo ninguna circunstancia, corte o remueva la tercera púa (tierra) del

Acerca de los controles del deshumedificador. GEAppliances.comControles Botón de Encendido/Apagado (Power)3UHVLRQHSDUDHQFHQGHURDSDJDUHOGHVK

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Care and CleaningREAD AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.SAVE

Ayuda al cliente Solución de problemas Operación SeguridadCuidado y limpiezaCómo usar el deshumedificador.Cuando se disponga a usar el deshumedifica

Siempre cerciórese de que la tanque de agua esté asegurada en su lugar dentro del deshumedificador.Nivel de agua(OGHVKXPHGLILFDGRUVHDSDJDUiDXWRP

Cuidado y limpieza del deshumedificador. Apague el deshumedificador y desconecte el enchufe del tomacorriente en la pared antes de limpiarlo.Reji

Ideas para la identificación y solución de problemas… °Ahorre dinero y tiempo! Revise la siguiente tabla primero y quizás no tenga que llamar para s

Por el período de: Nosotros reemplazaremos:Un año Unidad de reemplazo SDUDFXDOTXLHUSURGXFWRTXHIDOOHGHELGRDGHIHFWRVHQORVPDWHULDOHVRHQA

Ayuda al cliente. GEAppliances.com3iJLQD:HEGH*($SSOLDQFHV *($SSOLDQFHVFRP¡7LHQHDOJXQDSUHJXQWDVREUHVXHOHFWURGRPpVWLFR"3UXHEHODSi

Printed in ChinaConsumer Support. GE Appliances Website In the U.S.A. GEAppliances.com+DYHDTXHVWLRQRUQHHGDVVLVWDQFHZLWK\RXUDSSOLDQFH"7U\

NOTE: :KHQWKHEXFNHWLVIXOORUUHPRYHGWKHFRQWUROVFDQQRWEHVHW Power Pad3UHVVWRWXUQWKHGHKXPLGLILHURQDQGRIIFilter Timer$IWHU

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Care and CleaningUsing the dehumidifier. GEAppliances.comWhen first u

Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety InstructionsTroubleshooting Tips Care and Cleaning Safety InstructionsOperating In

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Care and CleaningCare and cleaning of the dehumidifier. GEAppliances

 Troubleshooting tips…Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service.Problem Possible Causes What To Do

Customer ServiceTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation InstructionsNotes. GEAppliances.com