GE JP3036DLBB Manuel et guide de l'utilisateur

Write the model and serial numbers here:Model # _________________Serial # _________________You can find them on a label under the cooktop.OWNER’S MAN

10 49-80745-1Radiant Glass CooktopHome Canning TipsUSING THE COOKTOP:5DGLDQW*ODVV&RRNWRS+RPH&DQQLQJ7LSVThe radiant cooktop features he

49-80745-1 11Cookware for Radiant Glass CooktopUSING THE RANGE: Cookware for Radiant Glass CooktopThe following information will help you choose cookw

12 49-80745-1Tri-Ring Surface ElementŶ 7RXVHWKHODUJHVXUIDFHHOHPHQWSXVKDQGWXUQWKHcenter control knob clockwise to , stopping at the desire

49-80745-1 13How To Synchronize Left BurnersSelecting Cooktop SettingsŶ 0DNHVXUHWKHSDQUHVWVIODWRQWKHJODVVFRRNWRS&KRRVHSDQVWKDWPDWF

14 49-80745-1USING THE COOKTOP:&RRNWRS/RFNRXW+RW/LJKW,QGLFDWRUCooktop Lockout (on some models)Hot Light IndicatorTo lock the cooktop and pr

49-80745-1 15Griddle (optional accessory)USING THE COOKTOP: Griddle (optional accessory)Using the GriddleCAUTION Burn HazardŶ *ULGGOHVXUIDFHVPD\E

16 49-80745-1Normal Daily Use Cleaning21/<XVH&(5$0$%5<7(® Ceramic Cooktop Cleaner on the glass cooktop. Other creams may not be as effect

49-80745-1 Metal Marks and Scratches %HFDUHIXOQRWWRVOLGHSRWVDQGSDQVDFURVV\RXUcooktop. It will leave metal markings on the cooktop surfa

18 49-80745-1Problem Possible Cause What To DoSurface elements will not maintain a rolling boil or cooking is slowImproper cookware being used. 8VHSD

49-80745-1 Notes

2 49-80745-1THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have

20 49-80745-1Notes

49-80745-1 21Notes

22 49-80745-1GEAppliances.comAll warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule

49-80745-1 23ACCESSORIESLooking For Something More?GE Appliances offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences!R

24 49-80745-13ULQWHGLQWKH8QLWHG6WDWHVConsumer SupportCONSUMER SUPPORTGE Appliances WebsiteHave a question or need assistance with your appliance?

Inscrivez ci-dessous les numéros de modèle et de sérieN° de modèle ____________N° de série ______________Ils se trouvent sur une étiquette sous la tab

2 49-80745-1NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUSQue vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acqui

49-80745-1 3LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENTCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESVEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’A

4 49-80745-1LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENTCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESVEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’A

49-80745-1 5Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle.Fonctions de la table de

49-80745-1 3READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCESAFETY INFORMATIONWARNING Rea

6 49-80745-1Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle.Fonctions de la table de

49-80745-1 7Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle.Fonctions de la table de

8 49-80745-1Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle.Fonctions de la table de

49-80745-1 9Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle.Fonctions de la table de

10 49-80745-1La surface de cuisson radiante est dotée d’éléments chauffants situés sous la surface de cuisson en verre.REMARQUE : Il est normal de sen

49-80745-1 11Batterie de cuisine pour table de cuisson en verre radiantUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON : Batterie de cuisine pour table de cuisson

12 49-80745-1Élément de surface tripleŶ 3RXUXWLOLVHUO¶pOpPHQWjJUDQGHVXUIDFHSRXVVH]HWWRXUQH]le bouton du centre dans le sens des aiguilles

49-80745-1 13Comment synchroniser les éléments de gaucheSélection des réglages de la table de cuissonŶ $VVXUH]YRXVTXHODSRrOHUHSRVHjSODWVXUO

14 49-80745-1UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON : Verrouillage de la table de cuisson / Témoin lumineux de surface chaudeVerrouillage de la table de c

49-80745-1 15Plaque chauffante (accessoire en option)UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON: Plaque chauffanteUtilisation de la plaque chauffanteATTENTION

4 49-80745-1SAFETY INFORMATIONREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCEHow to Remov

16 49-80745-1Nettoyage de la vitre de la table de cuissonNettoyage Normal Quotidien8WLOLVH]ODFUqPHQHWWR\DQWH&(5$0$%5<7(® ur votre table de

49-80745-1 17ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Nettoyage de la vitre de la table de cuissonTraces De Métal Et Rayures1. Faites attention de ne pas faire glisse

18 49-80745-1TRUCS DE DÉPANNAGETrucs de dépannage ... Avant d’appeler le service à la clientèleÉconomisez du temps et de l’argent! Consultez les table

49-80745-1 19Remarques

20 49-80745-1Remarques

49-80745-1 21Remarques

22 49-80745-1GARANTIEGarantie couvrant la table de cuisson électrique GE Appliances$JUDIH]LFLYRWUHUHoX8QHSUHXYHGHO¶DFKDWRULJLQDOHVWUHTXLVH

49-80745-1 23ACCESSOIRESVous êtes à la recherche d’autres articles?GE Appliances propose une variété d’accessoires afin d’améliorer votre expérience d

24 49-80745-1,PSULPpDX[eWDWV8QLVSoutien au consommateurSOUTIEN AU CONSOMMATEURSite Web de GE AppliancesVous avez une question ou vous avez besoin d

Escriba el modelo y los números de serie a continuación:Modelo No: _____________Serial No: _______________Los puede encontrar en la etiqueta que es

49-80745-1 5Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.Cooktop FeaturesUSING THE COOKTOP: Cooktop Features1. Cooking Ele

2 49-80745-1GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos

49-80745-1 3LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICOINFORMAC

4 49-80745-1LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICOINFORMAC

49-80745-1 5Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.Funciones de la Placa de CocciónUSO DE LA

6 49-80745-1Funciones de la Placa de CocciónUSO DE LA PLACA DE COCCIÓN: Funciones de la Placa de Cocción1. Cooking Element(s) (Elemento(s) de Cocción)

49-80745-1 7&RQWUROHVGHOD,QWHUIDVHGHO8VXDULR2Superficie de Cocción JP30301Funciones de la Placa de CocciónUSO DE LA PLACA DE COCCIÓN: Funcion

8 49-80745-11. Cooking Element(s) (Elemento(s) de Cocción): Consulte la página 13.2. Control Knob(s) (Perilla(s) del Control): Consulte la página 13.3

49-80745-1 91. Cooking Element(s) (Elemento(s) de Cocción): Consulte la página 13.2. Control Knob(s) (Perilla(s) del Control): Consulte la página 13.3

10 49-80745-1La estufa radiante cuenta con unidades calentadoras debajo de una superficie lisa de vidrio.NOTA:8QOLJHURRORUHVQRUPDOFXDQGRXQDHVW

49-80745-1 11Utensilio para Placa de Cocción para Vidrio RadianteUSO DE LA COCINA:8WHQVLOLRSDUD3ODFDGH&RFFLyQSDUD9LGULR5DGLDQWHLa siguient

6 49-80745-1Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.Cooktop FeaturesUSING THE COOKTOP: Cooktop Features1. Cooking Ele

12 49-80745-1Elemento de la Superficie con Tres AnillosŶ 3DUDXVDUHOHOHPHQWRGHODVXSHUILFLHJUDQGHSUHVLRQH\gire la perilla de control centra

49-80745-1 13Cómo Sincronizar los Elementos IzquierdosSelección de las Configuraciones de la Placa de CocciónŶ Asegúrese de que la cacerola se apoye

14 49-80745-1USO DE LA PLACA DE COCCIÓN:%ORTXHRGHOD3ODFDGH&RFFLyQ,QGLFDGRU/XPLQRVRGH&DORUBloqueo de la Placa de Cocción (en alguno

49-80745-1 15Plancha (accesorio opcional)USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: PlanchaUso de la PlanchaPRECAUCIÓN Peligro De QuemadurasŶ /DVVXSHUILFLHVGHOD

16 49-80745-1Limpieza de la Placa de Cocción de VidrioLimpieza normal de uso diarioSÓLO utilice el limpiador de estufas cerámicas CERAMA BRYTE® en la

49-80745-1 17CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de Cocción de VidrioMarcas de metal y rayones1. Tenga cuidado de no deslizar ollas y sartenes a

18 49-80745-1CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es pos

49-80745-1 19Notes

20 49-80745-1Notes

49-80745-1 21Notes

49-80745-1 Cooktop FeaturesUSING THE COOKTOP: Cooktop FeaturesThroughout this manual, features and appearance may vary from your model.1. Cooking Ele

22 49-80745-1Abroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de c

49-80745-1 23ACCESORIOS¿Busca Algo Más?¡GE Appliances ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento!Para

24 49-80745-1,PSUHVRHQ(VWDGRV8QLGRVSoporte para el ConsumidorSOPORTE PARA EL CONSUMIDORSitio Web de GE Appliances¿Desea realizar una consulta o nec

8 49-80745-1Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.Cooktop FeaturesUSING THE COOKTOP: Cooktop Features1. Cooking Ele

49-80745-1 8VHU,QWHUIDFH&RQWUROV33FRRNWRS1134Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.Cooktop FeaturesUSIN