GE UVW9301SLSS Manuel et guide de l'utilisateur Page 1

Write the model and serial numbers here:Model # _________________Serial # _________________You can find them on a label on the inside of the hood.ESP

10 49-80795-1Installation PreparationINSTALLATION CLEARANCESThese vent hoods are designed to be installed onto a wall with no above cabinets.The vent

49-80795-1 11INSTALLATION PREPARATIONInstallation PreparationPLAN THE INSTALLATIONCAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air, be sure

12 49-80795-1Installation PreparationINSTALLATION DIMENSIONSThe Wall Hoods duct covers can be adjusted for different ceiling heights depending on the

49-80795-1 13INSTALLATION PREPARATIONInstallation PreparationINSTALLATION HEIGHT TABLE(UX12DC93SS or UX12DC93TS) (UX14DC93SS or UX14DC93TS)Installatio

14 49-80795-1INSTALLATION PREPARATIONADVANCE PLANNINGDuct Install PlanningŶ This hood is designed to be vented vertically through the ceiling. Use an

49-80795-1 15NEW CONSTRUCTION, PRE-PLANNING, OR REMODELINGNOTE: For existing construction, skip to the section, Installing The Hood Bracket Mount.Ŷ In

16 49-80795-1InstallationINSTALLATIONINSTALLING THE HOOD BRACKET MOUNTHood Body1. Put a protective covering over the surface below the location of th

49-80795-1 17INSTALLATIONINSTALLING THE HOODRemove the grease filters from the unit and set aside. The grease filters are removed by pressing the hand

18 49-80795-1InstallationINSTALLATION ELECTRICAL CONNECTION1. Remove the electrical junction box cover. 2. Remove the electrical box knockout.3.

49-80795-1 19INSTALL DUCT COVERS1. For ducted and recirculation installation: Remove protective film from duct covers. Place the upper duct cover so

2 49-80795-1THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have

20 49-80795-1InstallationINSTALLATIONMAKE UP AIR TECHNOLOGYNote to Installers and Inspectors: This product comes equipped with a simple installation f

49-80795-1 21Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service.Problem Possible Cause What

22 49-80795-1Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty.GEAppliances.comAll warranty

49-80795-1 23ACCESSORIESLooking For Something More?GE Appliances offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences!R

24 49-80795-1Consumer SupportCONSUMER SUPPORTPrinted in ChinaGE Appliances WebsiteHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE A

CAMPANAS DE PARED49-80795-1 03-18 GEAINFORMACIÓN DE SEGURIDAD ...3USO DE LA CAMPANAControles ...5Chef Connect ...

2 49-80795-1GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos

49-80795-1 3INFORMACIÓN DE SEGURIDADINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARLEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESADVERT

4 49-80795-1Cómo Retirar la Película Protectora de Envío y la Cinta de EmbalajeCon cuidado tome un extremo de la película protectora de envío con los

49-80795-1 5ControlesUSO DE LA CAMPANA: Controles1. Panel de Control de la Campana Extractora: El panel de control está ubicado en la parte frontal d

49-80795-1 3SAFETY INFORMATIONIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING TO REDUCE THE RIS

6 49-80795-1* Se requiere el uso de dispositivos y de una red Wi-Fi hogareña que sean compatibles con Apple o Android.USO DE LA CAMPANA: Chef Connect

49-80795-1 7Filtro de carbón (Sólo Para Instalación con Recirculación)Si el modelo no tiene ventilación hacia afuera, el aire será recirculado a travé

8 49-80795-1LámparasSuperficies Pintadas y de Color Negro Inoxidable (en algunos modelos)No use virutas de acero u otros limpiadores abrasivos; estos

49-80795-1 9 “Ante cualquier duda, llame a GE Appliances al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.com”ANTES DE C

10 49-80795-1Preparación para la instalaciónESPACIO DE INSTALACIÓN Estas campanas de ventilación están diseñadas para ser instaladas en una pared sin

49-80795-1 11PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓNPreparación para la instalaciónPLAN DE INSTALACIÓNADVERTENCIA A fin de reducir riesgos de incendios y para

12 49-80795-1DIMENSIONES DE INSTALACIÓNLas tapas de los conductos de las campanas de pared pueden ser ajustadas en diferentes alturas de cielorrasos,

49-80795-1 13PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓNPreparación para la instalaciónTABLA DE ALTURAS DE INSTALACIÓN(UX12DC93SS or UX12DC93TS) (UX14DC93SS or UX

14 49-80795-1PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓNPLANIFICACIÓN PREVIAPlanificación para la Instalación con ConductoŶ Esta campana está diseñada para ventil

49-80795-1 15InstalaciónINSTALACIÓNNUEVA CONSTRUCCIÓN, PLANIFICACIÓN PREVIA O REMODELACIÓNNOTA: Para construcciones existentes, pase a la sección de I

4 49-80795-1How to Remove Protective Shipping Film and Packaging TapeCarefully grasp a corner of the protective shipping film with your fingers and sl

16 49-80795-1InstalaciónINSTALACIÓNINSTALACIÓN DEL MONTAJE DEL SOPORTE DE LA CAMPANACuerpo de la Campana1. Coloque una tapa protectora sobre la super

49-80795-1 17InstalaciónINSTALACIÓNINSTALACIÓN DE LA CAMPANARetire los filtros de grasa de la unidad y deje los mismos a un costado. Los filtros de gr

18 49-80795-1InstalaciónINSTALACIÓNINSTALACIÓN DE LA CAMPANA (Cont.)A Instalaciones VentiladasConecte el conducto hogareño al regulador ubicado en el

49-80795-1 19InstalaciónINSTALACIÓNINSTALACIÓN DE LAS TAPAS DE LOS CONDUCTOS1. Para la instalación con conducto y recirculación: Retire la capa prot

20 49-80795-1TECNOLOGÍA DE REPOSICIÓN DE AIRENota para los Instaladores e Inspectores: Este producto está equipado con una función de instalación simp

49-80795-1 21Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnicoCONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causas pos

22 49-80795-1Abroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de c

49-80795-1 23ACCESORIOS¿Busca Algo Más?GE Appliances ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento!Para a

24 49-80795-1Impreso en ChinaSoporte para el ConsumidorSOPORTE PARA EL CONSUMIDORSitio Web de GE Appliances¿Desea realizar una consulta o necesita ayu

49-80795-1 5ControlsUSING THE HOOD: Controls1. Rangehood Control Panel: The control panel is located on the front of the canopy. The position and fun

6 49-80795-1Wi-Fi ConnectUSING THE HOOD: Chef Connect / Wi-Fi Connect* Compatible Apple or Android devices and home Wi-Fi network required.Connecting

49-80795-1 7Be sure the circuit breaker is off and all surfaces are cool before cleaning or servicing any part of the vent hood.Metal Grease FilterThe

8 49-80795-1LightsPainted Surfaces and Black Stainless Color (on some models)Do not use a steel wool pads or other abrasive cleaners; they will scratc

49-80795-1 9Installation Instructions “If you have questions, call GE Appliances at 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our website at: GEApplianc