Ge CVM1790SSSS Manuel d'utilisateur

GEAppHances.comCDCDSafety Instructions...2-5Care and CleaningCharcoal Filters...29Operating Instruction

Available cooking options.///ihiiHz//// /'/""iiii / // ////"Mil’y/z/Unx,/ ' I l'' l' \n\Vss,''\y&ap

About the time and auto microwave features.GEAppliances.comUsing the DialYou can make selections on the oven by turning the dial and pressing it to en

About the time and auto microwave features.DEFROSTSTART/PAUSE9Fast Defrost (Do not use the shelves when microwave cooking.)Fast Defrost automatically

GEAppliances.comDEFROSTSTART/PAUSETime Defrost (Do not use the shelves when microwave cooking.)Use Time Defrostto defrost for a selected length of tim

About changing the power level.POWERSTART/PAUSEThe power level may be entered or changed immediately after entering the time for Time Cook, Time Defro

About the sensor microwave features.GEAppliances.comCoveredVentedDry off dishes so they don't mislead the sensor.Humidity Sensorwhat happens when

About the sensor microwave features.AUTOCOOK3START/PAUSENOTE: Do not use this feature twice in succession on the same food portion—it may result in se

GEAppliances.comPOPCORNUse only with prepackaged microwave popcorn weighing 1.5 to 5.5 ounces.NOTE: Do not use this feature twice in succession on the

About the baking and roasting features.Correct shelf positionBaking or roosting uses a heating element to raise the temperature of the air inside the

About the Fast Bake feature.GEAppliances.com-------VA__________ACorrect shelf positionIncorrect shelf positionFast Bake offers the best features of mi

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, includi

Cookware tips.Convection Bake or RoastMetal Pans are recommended for all types of baked products, but especially where browning is important.Dark or d

Select the best method of cooking.GEAppliances.comUse the following guide to select the best method of cooking. Recipes can be adapted using the guide

About the warming feature.The WARM feature will keep hot, cooked foods at serving temperature. Always start with hot food. Use cookware and utensils t

About the other features.GEAppliances.comHELPHelpThe HELP button displays feature information and helpful hints.Press HELP, then turn the dial to sele

About the other features.OPTIONSAuto Nite LightThe Auto Nite Light can be set to come on andgo off at desired times.n Press the OPTIONS button and tur

GEAppliances.comOPTIONSMeasuresMeasurements can be set to display in Default (English) or metric.Q Press the OPTIONS button and turn the dial to selec

Care and cleaning of the oven.Helpful HintsAn occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh. Be sure the

GEAppliances.comPlastic Color PanelsUse a clean, soft, lightly dampened cloth, then dry thoroughly.Door SealIt's important to keep the area clean

About the exhaust feature.Charcoal filter Ion some models).Reusable vent filters Ion all models).Vent FanThe vent fan has two metal reusable vent filt

GEAppliances.comCharcoal FilterThe charcoal filter cannot be cleaned. It must be replaced. Order Part No. WB02H10943 from your GE supplie

GEAppliances.comIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.when using the Bake, Roast or Fast боке functions, both the outside and inside of the oven will become h

Before you call for service^©Troubleshooting TipsSave time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for

GEAppliances.comProblem Possible Causes What To DoFood browns on top muc faster than on the bottonh Rack has been placed in the • Always use the rack

Before you call for service^Things That Are Normal With Your Microwave OvenI Moisture on the oven door and walls while cooking. Wipe the moisture off

Notes.GEAppliances.com33

Notes.34

GE Microwave Oven Warranty,All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To schedule servi

Consumer Support.GE Appliances Website GEAppHances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a

GEAppHances.comCUOQ_ÍDInstrucciones de seguridad 2-7Instrucciones de FuncionamientoCambio de nivel de potencio... 15Consejos de utensiliosde cocina...

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES._________________Cuando se usen aparatos eléctricos, siempre deben seguirse

GEAppliances.comINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.I Al utilizar las funciones de Horneado (Bake), Asado (Roast) u Horneado ràpido (Fast Bake), ta

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.AWARNINGIFOODS Do not pop popcorn in your microwave oven unless in a special micro

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES.A ¡PRECAUCION!COMIDAS No haga rosetas o palomitas de maíz en el microond

GEAppliances.comUTENSILIOS DE COCINA PARA MICROONDAS_________No ponga en marcha el horno en el modo microondas sin que el dispositivo giratorio y el s

INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES.A ¡ADVERTENCIA!INSTRUCCIONES DE TOMA DE TIERRAADVERTENCIA: El uso indebido del

GEAppliances.comA ADVERTENCIA MARCA PASOSLa mayoría de loas morco posos están protegidos contra la interferencia de aparatos electrónicos, incluyendo

Las funciones de su horno.Su modelo puede tener otras características y apariencia que las ilustradas en este manual.Funciones del hornoTirador.Enganc

Acerca de las funciones de cocción y calentamiento de su horno microondas/por convección.GEAppliances.comEs posible cocinar en modo Microondas, Hornea

Opciones de cocción disponibles.'/.Vi'hi' ' \ \No utilice los estantes cuando cocine por microondas.Cocción por microondasSu horno

Opciones de cocción disponibles.GEAppliances.comCombination Fast Baking (Horneado rápido combinado)Su horno también tiene la opción de cocción rápida

Funciones de microondas por tiempo y automático.cómo usar el dialPodrá hacer selecciones en el horno girando el dial y presionando para ingresar la se

GEAppliances.comDEFROSTSTART/PAUSEDescongelación ràpida(no utilizar los estantes cuando cocina por microondas)Fosí’Defrost ajusta de forma automática

GEAppliances.comMICROWAVE-SAFE COOKWAREDo not operate the oven in the microwave mode without the turntable and the turntable support seated and in pla

Funciones de microondas por tiempo y automático.DEFROSTSTART/PAUSEyDescongelación por tiempo(no utilizar los estantes cuando cocina por microondas)Use

cómo cambiar el nivel de potencia.GEAppliances.comPOWERSTART/PAUSEEl nivel de potencia puede introducirse o cambiarse de forma inmediata tras introduc

Terminología de microondas.Termino DefiniciónArco eléctrico El arco eléctrico es lo que, en la terminología de los microondas, describe las chispas en

Características de microondas por sensor. GEAppnances.comSensor de humedadQué sucede cuando usa las funciones de sensores:Las funciones de Sensor det

Características de microondas por sensor.Auto Cook (cocinar automàticamente) (no utilizar ios estantes cuando cocina por microondas)Dado que la mayorí

GEAppliances.comTabla de tipos de comidas con sensorTipo de comida Raciones Tamaños de las raciones ComentariosPiezas de pollo la 4 2a 8 Use un plato

Características de microondas por sensor.REHEATNOTA: No utilice esta fundón dos veces consecutivas en la misma porción de comida. Puede resultar en qu

GEAppliances.comCONVECTIONBAKEHorneado o asado con precalentamientoSTART/PAUSEn Presione el botón BAKfíhornear) o ROAST (asar).g Gire el dial para aju

Función de horneado rápido.FastBake (horneado rápido) le ofrece las mejores funciones de la energía de microondas con la cocina por convección. Las mi

Consejos de utensilios de cocina.GEAppliances.comHorneado o asado por convecciónSe recomienda ei uso de bandejas metáiicas para todo tipo de productos

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.AWARNINGIGROUNDING INSTRUCTIONSWARNING: Improper use of the grounding plug can result

Seleccione el mejor método de cocción.Use la tabla siguiente para seleccionar el mejor método para cocinar. Las recetas pueden ser adaptadas usando la

Acerca de la función ^calentar'!GEAppliances.comPosición correcta del estanteLa función CALENTAR mantendrá calientes las comidas ya horneadas, a

Las otras fundones.HELPHelp (ayuda)El botón HELP le muestra información de características y consejos prácticos. Presione HELP, gire el dial para sele

GEAppliances.comCLEAR / OFFClear/Off (borrar/apagado)Presione el botón CLEAR/OFF poro parar y cancelar la cocción en cualquier momento.CLEAR / OFFBloq

Las otras fundones.OPTIONSSelección de Conversión Auto Recipe" Idioma de pantallaCuando esto función se activo, convertirá automáticamente las te

GEAppliances.comSURFACE^ UGHI JLuz de superficiePresione SURFACE LIGHT una vez para una iluminación fuerte, dos veces para la luz nocturna o una terce

Cuidado y limpieza del horno.Consejos prácticosPara mantener el interior fresco pásele un paño con uno solución de agua y bicarbonato sódico de cuando

GEAppliances.comPaneles plásticos de colorUtilice un paño suave, limpio y ligeramente humedecido y, a continuación, seque bien toda la zona.Los sellos

La función de extractor.Filtro de carbón vegetal (en algunos modelos)Ventilador extractorEl ventilador extractor tiene dos filtros de metal reutilizab

GEAppliances.comFiltros de carbón vegetalEl filtro de carbón vegetal no puede limpiarse. Debe cambiarse por otro.Pida el recambio No. WB02H10943 de su

Optional kitsGEAppliances.comAvailable at extra cost from your GE supplier.Filler Panel Kits J^40WH-White JH41-BlackWhen replacing a 36" ra

Antes de llamar al servicio de reparaciones.Resolución de Problemas¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las páginas siguientes y tal vez no n

GEAppliances.comProblema Posibles causas Qué hacerEl horno desprende un olor Se están quemando aceites • Esto es normal, o humo y sale humo gris en la

Antes de llamar al servicio de reparaciones^Cosas normales de su horno microondasI Humedad en la puerta y paredes del horno al cocinar. Frote la humed

Notas.GEAppliances.com37

Notas.38

Garantía de Horno Microondas GE.Todos los servicios de garantía los proporcionan nuestros Centros de Reparación de Fábrica o nuestros técnicos Custome

Ayuda al cliente.n iV[ ^ IyPágina Web de GE Appliances GEAppHances.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Ap

About the features of your oven.Features of the OvenoeooDoor Handle.Door Latches.Window with Metal Shield. Screen allows cooking to be viewed while ke

About the cooking and warming features of your microwave/convection oven.GEAppliances.comYou can cook by Microwave, Convection Bake, Convection Roast