GE ERX1 Guide d'installation

LED Streetlight (ERX1)Evolve™ LED Roadway LightingBEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.Save these instructions for future

MONTAJE3• Inserte cuidadosamente el brazo de montaje dentro de la parte posterior de la luminaria, hasta que toque los escalones de nivelación q

CONTROL FOTOELÉCTRICO5• Cuando se lo usa, el receptáculo fotoeléctrico (PE) debe estar orientado de manera que la palabra  ‘Norte’(‘North’)apu

35-201578-210 (Rev 09/17/13)SpanishEstas instrucciones no pretenden cubrir todos los detalles o variaciones en los equipos, ni contemplar toda posibl

MOUNTING3• Insert mounting arm carefully into back of the luminaire until it hits the leveling steps which stick down from top of housing.• By

PHOTOELECTRIC CONTROL5• When used, photoelectric (PE) receptacle should be oriented so that the word “North” is directed toward true north. •

35-201578-210 (Rev 09/17/13)EnglishThese instructions do not purport to cover all details or variations in equipment nor to provide for every possibl

Luminaire routier à DEL (ERX1)Luminaire de route à DEL Evolve™• Ce luminaire a été conçu pour une utilisation à  l’extérieuretnedoitpasêtreem

ASSEMBLAGE3• Insérezdélicatementlebrasporteurdansl’arrièredu luminairejusqu’àcequ’ilentreencontactavecles  butéesdemiseàniveau

COMMANDE PHOTOÉLECTRIQUE5• Si une commande photoélectrique est utilisée, son  réceptacledoitêtreorientépourquelemot«North» soit dirigé

35-201578-210 (Rev 09/17/13)FrenchCesinstructionsn’ontpaspourbutdecouvrirtouslesdétailsettouteslesvariantesdel’équipement,niderépo

Farol LED (ERX1)Luminaria LED para vía pública Evolve™• Esta luminaria está diseñada para servicio de iluminación en exteriores, y no debe ser usad