Ge 28301 Manuel d'utilisateur

Model 283012 in 1 - Internet PhoneAdditional Handset User’s Guide

10Handset Charge Cradle1. Choose an area near an electrical outlet and place your cordless telephone on a level surface.2. Plug the AC power convert

11From the HANDSET SETTINGS menu;1. Use the 6 or 5 button to scroll to REGISTRATION.2. Press the OK (SKL) button to enter the menu.3. Use the 6 or 5

125. Select Back, if you do not want to deregister.NOTE: When you complete the deregistration process, NOT REGISTERED shows on the display. To use th

13Changing the BatteryCAUTION: To reduce the risk of fire or personal injury, use only the Thomson Inc. approved model GP80AAAHC - NiMH 1.2V 800mAh rec

14Troubleshooting GuideTelephone SolutionsNo dial tone• Check and repeat installation steps: Ensure the base power cord is connected to a working ele

15• The handset may be out of range. Move closer to the base.• You may have too many extension phones on your line. Try unplugging some phones.• Check

16back into the base and wall outlet. Reconnect the battery and charge for 16 hours.Handset displays "SEARCHING" or "NOT REGISTERED&quo

17Caller ID Error Message• The unit displays this message if it detects anything other than valid Caller ID information during the silent period after

18Music/Sound can be heard on the phone; or no sound can be heard from PC Speakers while USB base station is plugged in to the PC.• Change the setting

19• Retain the original packaging in case you need to ship the phone at a later date.• Periodically clean the charge contacts on the handset and remot

2Important InformationNOTICE: This product meets the applicable Industry Canada technical specifications.Operation is subject to the following two cond

201. Return it to the selling dealer with proof of purchase for replacement, OR2. Remove the batteries (where applicable), and pack product com

21

22

23IndexAAccessory Information 24BBattery Safety Precautions 13Battery Solutions 18Before You Begin 6CCaller ID Solutions 16Causes of Poor Recepti

To order, call the nearest distributor for your area;Ontario: (905) 624-8516 Manitoba: (204) 783-2088British Columbia: (604) 438-8001 Quebec: (514)

Modèle 28301Téléphone Internet 2 en 1 Combiné Supplémentaire Guide de l’utilisateur

2Renseignements ImportantsAVIS: Ce produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada.Son fonctionnement est soumis aux

3confirme une interférence d’une ou plus des façons suivantes: réorienter l’antenne du récepteur radio ou télévision, éloigner l’appareil du récepteur

4Compatibilité avec les Prothèses AuditivesCe téléphone est conforme aux normes FCC/Industrie Canada en matière de compatibilité avec les prothèses au

5Table des MatieresRenseignements impoRtants ...2Renseignements suR L’inteRféRence 2infoRmation suR Le Réseau téLéphonique ...

3Interference InformationThis equipment generates and uses radio frequency energy which may interfere with residential radio and television reception

6IntroductionATTENTION : Vous devez respecter certaines règles de sécurité lorsque vous utilisez un appareil téléphonique. Reportez-vous aux INSTRUCT

7InstallationSystème de Sécurité NumériqueLorsque vous déposez le combiné sur la base, l’appareil vérifie son code de sécurité, qui empêche les fausses

8Présentation du CombinéSoft Key Left (SKL/ | )(Touche souple de gauche)afficheurspeaker(bouton haut-parleur)#/PAUSE/lock (bouton pause/serrure)INT(bou

9Installation du TéléphoneInstallation de la pile du combinéREMARQUE : Vous devez brancher la pile du combiné avant de l’utiliser.ATTENTION: Pour rédu

10Socle de Chargement de Combiné1. Choisissez un endroit près d’une prise de courant et placez le téléphone sans fil sur une surface plane.2. Branche

11Par le menu Réglage Combiné:1. Utilisez le bouton 6 ou 5 pour afficher ENREGISTREMENT.2. Appuyez sur le bouton OK (SKL) pour ouvrir ce menu.3. Uti

125. Choisissez ARRIÉRE pour ne pas désenregistrer.REMARQUE: Une fois le désenregistrement terminé, PAS ENREGISTRÉ apparaît dans l’afficheur. Vous dev

13Remplacement de la PileATTENTION: Pour réduire le risque d’incendie ou de blessures, utilisez seulement la batterie approuvé par Thomson Inc. d’hydr

14Guide de DepannageSolutions-TelephoneAucun signal de manœuvre• Vérifiez ou répétez les étapes d’installation : Le cordon d’alimentation de la base

15Le combiné ne sonne pas• Assurez-vous que l’interrupteur de sonnerie est à la position ON; cela peut être fait par le menu de configuration du Volum

4REN NumberOn the bottom of this equipment is a label indicating, among other information, the Ringer Equivalence Number (REN) for the equipment. The

16La composition-mémoire ne fonctionne pas• Avez-vous programmé les touches d’emplacement-mémoire correctement ?• Avez-vous suivi la bonne séquence

17Solutions- AfficheurAucun affichage• Rechargez ou remplacez les piles.• Assurez-vous que l’appareil est branché dans une prise de courant non commut

18Retard de sonnerie Skype• En faisant un appel Skype-IN, les appelants par ligne terrestre entendent deux sonneries ou plus avant que l’ordinateur e

19Soins et EntretienVoici quelques conseils simples pour préserver le bon fonctionnement et l’apparence de ce téléphon:• Éviter d’échapper le combiné

20Service Après-venteThomson Digital Technologies Ltd., garantit à l’acheteur de cet appareil ou à la personne qui le recevrait en cadeau, que si cet

21Les dispositions de cette garantie s’ajoutent (sans les modifier ni les restreindre) aux garanties légales et autres droits ou recours prévus par tou

22

23IndexAAvant de Commencer 6CCauses de Mauvaise Réception 19Compatibilité avec les Prothèses Auditives 4DDesenregistrement 11Dépannage Skype 17EÉ

Pour commande, appelez le distributeur le plus proche pour votre secteur; Ontario: (905) 624-8516 Manitoba: (204) 783-2088British Columbia: (604) 438

5Table of ContentsImportant InformatIon ... 2Interference InformatIon ... 3telephone network InformatIon 3ren number ...

6IntroductionCAUTION: When using telephone equipment, there are basic safety instructions that should always be followed. Refer to the IMPORTANT SAFET

7InstallationDigital Security SystemYour cordless phone uses a digital security system to protect against false ringing, unauthorized access, and char

8Handset LayoutSoft Key Left (SKL/ | )(button)displayspeaker(button)#/PAUSE/lock (button)INT (intercom button)END CALL(button)REDIAL/flash (button)*

9Installing the PhoneInstalling the Handset BatteryNOTE: You must connect the handset battery before using the cordless handset(s).CAUTION: To reduce