GE GUD24ESSJWW Manuel d'instructions

WARNING: RISK OF FIRE• To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions.$SSOLDQFHLQVWDOODWLRQPXVWEHSHUIRUPHGE

Installation InstructionsPLUMBING INFORMATIONWATER SUPPLY REQUIREMENTS +27$1'&2/':$7(5)$8&(76²0XVWEHZLWKLQµRIthe ap

Installation Instructions11BATHROOM OR BEDROOM INSTALLATION• The appliance MUST be vented to the outdoors. See EXHAUST INFORMATIONVHFWLRQ• T

Installation Instructions12 SERVICINGWARNING- LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNECTION WHEN SERVICING CONTROLS. WIRING ERRORS CAN CAUSE IMPROPER AND

AVERTISSEMENT - RIESQUE D’INCENDIE• Pour réduire les risques de blessures graves ou de mort, suivez les instructions d’installation./·LQVWDOODWLRQG

Instructions d’Installation 2(WDSH3UpSDUH]OD=RQHHWO·(FKDSSHPHQWGHO·LQVWDOODWLRQGHO·$SSDUHLOYRLUVHFWLRQ(WDSH9pUL¿H]

Instructions d’Installation 3DIMENSIONS NOMINALES DU PRODUIT 24”74.5”51”9HQWLODWLRQArrivée d’eau arrière 6RUWLHGUDLQDJHarrière 4.2”23.75”37”*23.75”

Instructions d’Installation 41SE PREPARER POUR L’INSTALLATION D’UN NOUVEL APPAREILENLEVER LES PELUCHES DE L’OUVERTURE D’ECHAPPEMENT DU MUR• (QOHYH]H

Instructions d’Installation 5BRANCHER L’APPAREIL EN UTILISANT UNE CONNEXION TETRAPHASEE (DOIT ETRE UTILISEE POUR L’INSTALLATION DANS LES MOBILES HOME

Instructions d’Installation 63 INFORMATION D’ECHAPPEMENT AVERTISSEMENT – AU CANADA ET AUX USA, LE DIAMETRE DU TUYAU D’ECHAPPEMENT REQUISEST 4” (102mm

Instructions d’Installation 74 BRANCHEMENT DE L’ECHAPPEMENT AVERTISSEMENT - POUR REDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE BLESSURES PERSONNELLES:• Cet ap

Installation Instructions2INSTALLATION REQUIREMENTS LOCATION7KLVDSSOLDQFHPXVWEHLQVWDOOHGRQ¿UPÀRRULQJWRPLQLPL]HYLEUDWLRQGXULQJVSLQF\FOH&

Instructions d’Installation 8BRANCHER LA SECHEUSE A L’AERATION DE LA MAISONTUYAU RIGIDE DE TRANSITION EN METAL• Pour les meilleures performances de sé

Instructions d’Installation 96 UNIQUEMENT POUR MODELES DE 24 POECHAPPEMENT DE LA SECHEUSE PAR LA DROITE, PAR LA GAUCHE OU PAR LE HAUT DE COFFRAGE AVE

Instructions d’Installation 10INFORMATION SUR LA PLOMBERIE CONDITIONS DE L’APPROVISIONEMENT EN EAU 52%,1(76 '·($8 &+$8'( (7 )52,&a

Instructions d’Installation 1111INSTALLATION POUR SALLE DE BAIN OU CHAMBRE• L’appareil DOIT rWUHYHQWLOpYHUVO·H[WpULHXU9RLU INFORMATION D’ECHAPPE

Instructions d’Installation 1212REPARATION AVERTISSEMENT – MARQUEZ TOUS LES FILS AVANT LE DEBRANCHEMENT LORSQUE VOUS EFFECTUEZ UN CONTROLE POUR REPAR

ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO$¿QGHUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLRQHVJUDYHVRODPXHUWHVLJDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHVGHLQVWDODFLyQ/DLQVWDODFLy

Instrucciones de Instalación3DVR3UHSDUHHOÈUHD\HO(VFDSHSDUDOD,QVWDODFLyQGHO(OHFWURGRPpVWLFRFRQVXOWHODVHFFLyQ3DVR  &RQWUROH

Instrucciones de InstalaciónDIMENSIONES NOMINALES DEL PRODUCTO DE 24”µµ9HQWLODFLyQ(QWUDGDVGHDJXDWUDVHUD6DOLGDGHGUHQDMHWUDVHUDµµ

Instrucciones de InstalaciónClaros Mínimos para Instalación que no Sea Alcoba o Clóset/RVFODURVPtQLPRVSDUDVXSHU¿FLHVFRPEXVWLEOHV\DODLUHOLEUH

Instrucciones de InstalaciónCONEXIÓN DE LA SECADORA USANDO UNA CONEXIÓN DE 3 CABLES&RQH[LyQGHFDEOHV12XVDUHQ&DQDGi12XVDUHQLQVWDODFL

Installation Instructions24” NOMINAL PRODUCT DIMENSIONS* Dimension represents door closed including handle and knobs.NOTE: With feet set at mid posit

Instrucciones de Instalación012/21*,78''(/(6&$3(24” LONGITUD MÁXIMA RECOMENDADA7LSRVGH&DPSDQDVGH(VFDSH5HFRPHQGDGR8VHVyORSD

Instrucciones de Instalación4 CONEXIÓN DEL ESCAPE ESTA SECADORA ESTÁ EQUIPADA CON ESCAPE TRASERO. SI EL ESPACIO ES LIMITADO, USE LAS INSTRUCCIONES DE

Instrucciones de InstalaciónCONEXIÓN DE LA SECADORA A LA VENTILACIÓN DE LA CASACONDUCTO DE TRANSICIÓN DE METAL RÍGIDO3DUDXQPHMRUIXQFLRQDPLHQWRG

Instrucciones de InstalaciónSÓLO PARA MODELOS DE 27” SALIDA DE LA SECADORA HACIA EL GABINETE DERECHO, IZQUIERDO O INFERIORADVERTENCIA- ANTES DE REALI

Instrucciones de InstalaciónINFORMACIÓN DE PLOMERÍA REQUISITOSDE SUMINISTRO DE AGUA  *5,)26'($*8$&$/,(17(<'($*8$)5Ë$²&ap

Instrucciones de Instalación10 INSTALACIÓN EN ALCOBA O CLOSET6LVHDSUREyODLQVWDODFLyQGHVXHOHFWURGRPpVWLFRHQDOFREDR FOyVHW HVWR ¿JXUDU

Instrucciones de Instalación12SERVICIO TÉCNICO ADVERTENCIA - ETIQUETE TODOS LOS CABLES ANTES DE LA DESCONEXIÓN CUANDO SE REALICEN CONTROLES DEL SERV

Installation Instructions4Minimum Clearance Other Than Alcove or Closet Installation0LQLPXPFOHDUDQFHWRFRPEXVWLEOHVXUIDFHVDQGIRUDLURSHQLQJDUH

Installation Instructions5CONNECTING APPLIANCE USING 4-WIRECONNECTION (MUST BE USED FORMOBILE HOME INSTALLATION)NOTES: SInce January 1,1996, the Natio

Installation InstructionsEXHAUST INFORMATION (cont.)• For every additional 90° elbow, reduce the allowable vent V\VWHPOHQJWKE\IW• Two 45° elbo

Installation Instructions74 EXHAUST CONNECTIONLEVELSIDE-TO-SIDE.2 LEVELING LEGSLEVELFRONT-TO-BACK.DUCT TAPE ORDUCT CLAMPDUCT TAPE ORDUCT CLAMP4"

Installation Instructions8DON’T'212786(EXCESSIVEEXHAUST/(1*7+'2127PLACE $33/,$1&(21)/(;,%/(EXHAUST'2127CRUSH )/(;,%/(EXHA

Installation Instructions96 24” MODELS ONLY: DRYER EXHAUST TO RIGHT, LEFT OR BOTTOM CABINETWARNING - BEFORE PERFORMING THIS EXHAUST INSTALLATION, BE S